Cambios al programa de indexación - FamilySearch Indexing

Para los que sean voluntarios del proyecto de indexación de FamilySearch:

28 de marzo-- se nos anuncia a los voluntarios que el lunes, 31 de marzo, saldrá una nueva versión del sistema que se usará para indexar.

El servidor de indexación no estará disponible el lunes desde las 12 p.m. hasta las 4 p.m. (hora del este; por ejemplo, Nueva York o Florida, Estados Unidos) para efectuar los cambios. Piden que no intentemos descargar ni entregar trabajos durante ese período de tiempo.

El programa existente en nuestra computadora, con el que trabajamos, se actualizará automáticamente cuando entremos para usarlo después de la actualización.

Excepción: Los usuarios de computadoras MacIntosh deberán descargar el programa siguiendo estos pasos después del horario arriba mencionado:

1. Borrar el ícono de FamilySearch Indexing del escritorio de su computadora
2. Ir al sitio web de FamilySearch Indexing: www.familysearchindexing.org.
3. Oprimir el tercer botón, "Start Indexing". Una nueva versión del programa para indexar se descargará a su computadora.
4. Registrar su nombre de usuario como lo hace normalmente.

Expresan su agradecimiento por todo lo que ustedes hacen.

Y luego, agradecen por su paciencia mientras efectúan estas mejoras al programa.

Continuemos con nuestra labor; se fijarán que cada vez se van agregando más países a la lista de los futuros proyectos. Eso significa que los voluntarios actuales no vamos a dar abasto.

Así que, hagamos saber a otros de este gran proyecto para que podamos más facilmente buscar datos genealógicos por medio de FamilySearch que los hará disponibles al público.

Organizando mi Genealogía

¿Donde empiezo?
La genealogía es fácil y provechosa cuando se hace ordenadamente. Empiece consigo mismo. Siempre trabaje desde lo conocido hacia lo desconocido.Un sistema para archivar documentos es eficaz y útil solo cuando usted lo usa y se siente cómodo con el. El valor de cualquier sistema de archivos no se juzga por la facilidad de archivar la información, sino por la facilidad de volver a encontrar la información. Use un sistema que sea fácil para Ud. alfabético y numérico. Las ventajas de este sistema son:

1. Los apellidos son fáciles de encontrar


2. Cualquier nombre o combinación de nombres puede archivarse y volverse a encontrar.


3. Junte toda su información genealógica en un solo lugar. Ponga todo este material en una caja.


4. Luego empiece a dividir todo en fólderes o sobres por apellidos. (maternos y paternos, use su cuadro genealógico).

MATERIALES

• Archivo (tamaño carta o legal) de metal, plástico o una caja


• Una computadora en casa o use la del Centro de Historia Familiar con el programa de genealogía PAF, Legacy etc.


• Hojas de Registro de Grupo Familiar.


• Lista alfabética de apellidos, listas por Rin #, lista de lugares, ordenanzas, etc


• Fólderes manila para archivar tamaño carta o legal


• Etiquetas


• Cartapacio (Carpeta) de tres argollas de unas 3" de ancho


• Divisores de cartapacio: en orden alfabético o por apellidos (claros o a color)


• Papel de cuaderno para tomar notas


• Paginas plásticas (Poly-vu) protectoras


• Lápiz, lapicero, resaltador de textos, borrador, lupa, para copias y ordenar filminas, Horario del Centro de Historia Familiar, anteojos, kleenex etc.


• Diskette,CD, barita de memoria de computadora con información (Gedcom, Backup) de PAF 4 o 5, Legacy etc.


• Diskette,CD' s, barrita de memoria en blanco.


• Una bolsa o maletín para cargar cartapacio y materiales.(Estos materiales se pueden comprar a precios económicos. Compare precios. Busque en tiendas de productos de oficina (Staples, Office Depot, Costco, Sam's Club, 99c, Big lots) tiendas de segunda y ventas de garage. CARPETA(CARTAPACIO) DE TRABAJO:
  Se empieza con uno grande y a medida que crece se divide por apellidos maternos y paternos.

Cada sección contiene los siguiente:

• Cuadro genealógico - (Formulario)


• Hojas de grupo familiar (Formulario)


• Registre la información de cada familia.


• Registre su documentación en esta Lista de Investigación - (Formulario) – Nos ayuda a saber dónde estamos en la investigación, a no perder tiempo y duplicar el trabajo.
  Una de las más importantes


• Lista de trabajo por hacer- TO DO LIST


• Listas de búsquedas en el IGI- Mapas e historia- Pueblo, Estado, País
  

ARCHIVOS:

• Archivo (fólder) por apellidos:


• Archivo (fólder) de Correspondencia:


• Cada fólder (marcado con el apellido) contiene; registros de correspondencia, copias de todas las cartas mandadas, cartas, recibidas (después que la información se haya registrado en su carpeta de trabajo o programa de computadora (PAF, Legacy etc.)


• Archivo (fólder) Documentos Importantes -partidas de bautizo, matrimonio, defunción, etc.Saque copias y guarde original en casa en un lugar adecuado. Atrás del documento o copia original escriba de donde lo saco,# de microfilm, título del libro etc. # de RIN de la persona al que corresponde etc.


• Archivo (fólder) de fotos e historia familiar Sacar copias y guarde original en casa en un lugar adecuado.


• Archivo (fólder) de mapas-país, estado, provincia, municipio etc.


• Archivo (fólder) trabajo aun por hacer-Lista de ideas donde buscar, a quien escribir etc.
  

PROCEDIMIENTOS:

• Establezca una rutina al registrar los resultados de su investigación.


• Registre todo en el formulario, y lista correspondiente.


• Archive fotos y documentos originales en materiales adecuados sin acido.


• Archive semanalmente.


• Mantenga sus cartapacios al día.


• Recuerde de imprimir cada vez que añada nueva información a su archivo de computadora.


• Creé un archivo de respaldo y Gedcom cada vez que añada nueva información a su base de datos.

TECNOLOGIA:

Promueve la accesibilidad, preservación y uso de documentos Por ejemplo:

• Rollos de películas/Microficha s (método económico)Preserva documentos que van a ser destruidos


• Fotocopiadoras. Copie documentos y guarde el original.Comparta su investigación con familiares.


• Computadoras


• Digitación de documentos (lo último que se está usando)


• Programas de genealogía


• Crea base de datosAyudan a publicar su investigación en el Internet en paginas como http://www.familysearch.com/ en Pedigree Resource File y http://www.rootsweb.com/ , Guarde sus datos en un archivo genealógico Investigar en Internet en casa, Centros de Historia Familiar, Bibliotecas.
  

Publicado por Lorraine Hernández

Proyecto "Venezuela-Mérida" FSI.

El Proyecto de Mérida-Venezuela, está actualmente en 'test', debe estar listo para estar en producción (o sea disponible para el público en FamilySearch Indexing) entre poco (un refrán dice : …”lo bueno se hace esperar”).
Esta semana pregunte a soporte sobre el status del proyecto; a lo que me enviaron esta respuesta:

......."Quiero contarle que el proyecto de Mérida está por salir pero hemos pedido a Lago Salado que haga unas correcciones y traducciones que son importantes para poder tener una mejor labor de indexación.

Pero lo que sí sería muy positivo es que los indexadores trabajen en los demás proyectos vigentes.
Esto tiene dos ventajas:

1. Los indexadores ganan experiencia valiosa que les permitirá un mejor desempeño en proyectos futuros entre ellos el de Mérida.
2. Se culminan los procesos vigentes y más pronto se inician otros proyectos locales, de mayor interés para los indexadores.

Gracias nuevamente.

Cordialmente,

Soporte de FamilySearch"

Sé que hay expectativa de este proyecto en Venezuela (por lo menos yo si lo estoy).

Debemos los interesados en este Proyecto y los interesados en incluir otros de Venezuela, tomar el proyecto de Lugo-España como practica en la extracción de registros.

Las ayudas del proyecto de Lugo-España están ya disponibles en pdf y pps.

Censo de Mexico 1930

En la página familysearch labs, ya estas disponibles algunas imágenes del Censo de México de 1930 de los siguentes Estados:

• Aguascalientes
• Baja California
• Baja California Sur
• Campeche
• Chiapas
• Chihuahua
• Coahuila de Zaragoza
• Colima
• Durango
• Guanajuato
• Guerrero
• Hidalgo
• Jalisco
• Michoacán de Ocampo
• Morelos
• México
• Nayarit
• Nuevo León
• Oaxaca
• Puebla
• Querétaro de Arteaga
• Quintana Roo
• San Luis Potosí
• Sinaloa
• Sonora
• Tabasco
• Tamaulipas
• Tiaxcala
• Veracruz-Llave
• Yucatán
• Zacatecas
  

Ver en cada Estado los detalles de Municipalidad y Ciudad y/o Pueblo.