Charla “Registros Hispanos” por Lynn Turner, AG

El sábado 2 de mayo del presente, Lynn Turner AG, participo en la Feria Genealógica presentada por Nova Southeastern University, en Fort Lauderdale, Florida. Su intervención tenia por Título : "Registros Hispánicos". Lynn enseño algunos de los recursos con que cuenta FamilySearch, Seguidamente menciono algunos de los puntos de su charla:

• La pagina de familysearch, cambia a familysearch Alpha
  
• Todo país de Hispanoamérica antes de finalizar este año tendrá un proyecto en familysearchindexing
  
• Subirán a familysearch, colecciones con Registros :
  

1.- índices
2.- Imagenes digitales (como los rollos de microfilmes)
3.- Indices e Imágenes digitales.

• Próximos proyectos de indexación para : Colombia, Chile, Guatemala, entre otros.
  
• Aumentan los proyectos conjuntos de familysearch (Sociedades Genealogicas)
  

Lynn dio tres ejemplos distintos (tomados de lectores de su blog) de búsqueda de información de un antepasado, con los actuales recursos en la internet.

Se menciono los proyectos de México, y Argentina con sus colecciones y trabajos de extracción.
Su charla fue excelente. Como fuente de investigación se debe darle seguimiento a sus trabajos en su blog: http://hispanicgenealogy.blogspot.com

Segunda Feria Anual de Genealogía NSU

El sábado 2 de Mayo del presente, en la biblioteca Alvin Sherman de Nova Southeastern University en Fort Lauderdale, Florida.

Tendrá su Segunda Feria Anual de Genealogía. Entre los Expositores, tendremos el privilegio de contar con la intervención de Lynn Turner AG con su Clase: "Registros Hispanicos en la Web" en Español de 1:00 pm a 2:15 pm en el 2do piso Aula 3018, y la misma clase en Ingles de 2:30 pm a 3:15 pm .

Invito a todos los que requieran de ayuda en registros hispánicos, ir a la Feria.

Los Horario puedes descargarlos en el siguiente enlace: Horario

Lynn menciona en su Blog, que estare disponible en la mañana, para ayudar a el que requiera ayuda con su genealogia.

Lo mejor, es gratis!

Digitalizarán libros de Registros Civiles en Lambayeque

Lynn Turner AG, en su Blog, Hispanic Genealogy, nos anuncia el inicio de la digitalización de libros de Registros Civiles en Lambayeque, Perú, por parte de la Sociedad Genealógica de Utah.

El texto aparece en el blog: http://larepublica.pe/regionales/10/02/2009/digitalizaran-libros-de-registros-civiles-en-lambayeque

Digitalizarán libros de Registros Civiles en Lambayeque

Con la finalidad de promover la defensa del patrimonio documental del su departamento y el país, el Archivo Regional de Lambayeque convertirá a imágenes digitales más de tres mil libros de Registros Civiles de diversas épocas y lugares.

Esta tarea será posible gracias al convenio suscrito entre esta institución y la Sociedad Genealógica de Utah (SGU), organización norteamericana dedicada a preservar los registros generales de diversas partes del mundo, especialmente de los registros civiles, aplicando avanzada tecnología.

Personal del SGU procedió a la instalación del equipo digitalizador consistente en una cámara planetaria Redlake, con una capacidad de microfilmación de alto volumen, compuesta por otros implementos que permiten convertir a imágenes libros tanto grandes como pequeños, sin la necesidad de scanner.

El acto se realizó en la sede del archivo regional y contó con la presencia de la directora de la entidad, Ada Lluén Juárez; del gerente regional de Presupuesto y Planificación, Josué Portocarrero Rodríguez; y del gerente regional de Desarrollo Social, Luis Castañeda Ponce.

Lluén explicó que este convenio permitirá la digitalización de documentos que custodia el Archivo Regional de Lambayeque, tales como partidas de nacimiento, de matrimonio y de defunción que albergan los Registros Civiles.

"Lo positivo de este convenio es que la Sociedad Genealógica de Utah (SGU), cederá su equipo durante el tiempo que dure el trabajo de digitalización de imágenes. Además, ha puesto personal a disposición para lograr este objetivo", señaló.

Por su parte, Juan Montalván Farro, de la SGU, estimó que en año y medio se terminará de digitalizar los más de 3 mil libros.
Lluén expresó que el pacto suscrito con esta organización internacional es una extensión del convenio que la SGU mantiene con el Archivo General de la Nación.

Agregó que esta tarea es el inicio de la digitalización de documentos en el archivo regional y cuando este objetivo se cumpla, se continuará con la conservación de otros expedientes de igual importancia.

"Hay documentos bastantes antiguos, incluso del siglo XVII, que necesitan ser preservados", apuntó.

Paleografía en Español

Gran noticia, Lynn Turner, AG en su Blog Hispanic Genealogy, anuncia. El lanzamiento de la pagina web "Paleografía en Español", por el Centro de Historia Familiar de la Universidad de Brigham Young. Este sitio aun esta bajo construcción, pero ofrece excelentes ayudas, para la escritura española antigua. El sitio es http://script.byu.edu

Lynn, nos ilustra las ayudas en:

• Lista de apellidos
  


• Lista de abreviaturas comunes
  


• Cuadro de letras
  


• Cómo leer la escritura
  


• Cómo leer registros parroquiales
  


• Cómo leer registros civiles
  


• etc.
  

Estupendo para las ayudas en los proyectos de extracción de nombres en familysearchindexing, y en la lectura de los microfilmes, del Catalogo de la Biblioteca de Historia familiar.

Diócesis de Avila, España

En el día de hoy Lynn Turner AG, en su blog: http://hispanicgenealogy.blogspot.com, escribió lo siguiente: …"FamilySearch acaba de publicar los registros parroquiales de la diócesis de Ávila, España en su nuevo sitio que se llama 'FamilySearch Record Search'. La colección es la tercera publicada por FamilySearch del país España.

Para aprender de las otras colecciones y como usar a los registros lean:

• Imagenes de la diócesis de Ciudad Rodrigo en la Red
  
• Albacete, España - registros parroquiales
  

Espero que los que tengan antepasados de Ávila, España disfrutan de esta colección de registros. Si hay preguntas o comentarios - déjemelos en la sección de comentarios."

Los enlaces a las imágenes:

Ávila 1550-1930

Ciudad Rodrigo 1550-1930

Albacete 1550-1935

Conferencia de Genealogía Hispana

Lynn Turner, AG hoy nos anuncia en su blog (hispanic genealogy):

La Conferencia de Genealogía Hispana:

"…..Cada año la biblioteca de historia familiar hace una conferencia de genealogía hispana. Normalmente la conferencia consiste de más o menos 20 clases de varios temas y cubre 2 días. Este año la biblioteca decidió de hacer un 'Research Series' (serie de investigación) igual que los otros temas de genealogía (diferente países, etc.). Este año van a ver 5 clases en total la mayoría de ellas van a tocar el tema del Internet. Todas las clases están en Español o si prefieren las participantes en Ingles (mesclado con Español). Bueno, quiero invitar a todos a participar en la serie de investigación el día 18 de Octubre. Es una buena oportunidad de aprender más de los recurso nuevos del Internet, conocer a otras personas, y aprovechar de los recursos de la biblioteca de historia familiar, la más grande del mundo.".

Seguramente Lynn, nos dará más detalles de la Conferencia.

Asientos limitados.

Para registrarse mandar correo a,
FHLClassReg@ldschurch.org o llamar al +1-801-240-4950.

Albacete, España - Registros parroquiales

Lynn Tunner ,AG, en su blog "Hispanic Genealogy" escribio lo siguiente:

....."Ahora quiero anunciar a todos que los registros parroquiales de la diocesis de Albacete estan disponibles en el internet. FamilySearch publicó la colección hace una hora y todos pueden usar las imagenes gratís. El sitio es: http://search.labs.familysearch.org/ .
El sitio solo esta en Ingles, pero antes del fin de año debe estar en Español también. La colección no esta indexada, pero todas los imagenes de la colección estan dividas en pueblos -->parroquias --> y luego en tipo de registro y años.

Ejemplo: Seleccioné el pueblo de Almansa (marcado en azul) de la lista de pueblos. Almansa tiene 2 parroquias, en este ejemplo seleccioné la parroquia de Nuesta Señora de la Asunción (marcado en azul).

Despues de seleccionar la parroquia seleccioné el tipo de registro y años de la lista. Aqui seleccioné el indice de bautismos para los años 1661 a 1738.

Abajo de el tipo de registro y los años el sitio le dice cuantos imagenes hay. En este ejemplo tenemos mas que 200 paginas de indices (no todos los libros tienen un indice). Si mi ancestro fue de Almansa yo pude encontrarle en el indice, y luego buscarle en los bautismos siguiendo los mismos pasos.