miparentela.com presenta el widget de los mapas de apellidos

miparentela.com presenta el widget de los mapas de apellidos

• La nueva aplicación de la red social familiar permitirá a los internautas descubrir la

distribución de sus apellidos desde sus blogs favoritos

• Los administradores de las páginas podrán ofrecer la herramienta en cualquiera de

las nueve lenguas que ofrece miparentela.com

Madrid, 30 de abril de 2009 – miparentela.com, la red social para familias líder en Europa

y América Latina, ha lanzado el widget de sus mapas de apellidos. Con esta nueva

aplicación, la plataforma completa la innovadora oferta de los mapas de apellidos,

permitiendo a los internautas consultar la distribución de sus apellidos directamente desde

los blogs que estén visitando.

Cualquier "blogger" que lo desee podrá a partir de ahora instalar fácilmente en su espacio
como sidebar (barra lateral) el plugin de los mapas de apellidos de miparentela.com. "Los
widgets de los mapas de apellidos representan más diversión, tanto para los internautas
como para los administradores de los blogs", ha asegurado Sven Schmidt, co-director y
co-fundador del proyecto miparentela.com.
Tanto la descarga del plugin como instrucciones para su instalación se encuentran en la
sección "Mapas de apellidos" del Centro de Información de miparentela.com
(www.miparentela.com/centro-de-informacion). Al instalar el widget, los "bloggers" podrán
escoger en el área de administración de sus blogs el país que prefieran entre aquellos
para los que la plataforma de miparentela.com ofrece mapas de apellidos, es decir,
España, Francia, Estados Unidos, Alemania, Canadá, Austria, Suiza y Polonia.

Una vez instalado, el plugin reconocerá automáticamente el idioma configurado en el blog.

De esta forma será posible, por ejemplo, que un blog alemán muestre mapas de apellidos

en español y que los textos del widget aparezcan en alemán. O que un "blogger" francés

residente en los Estados Unidos incluya el mapa de su país natal, con el texto del widget

en inglés para adaptarlo a sus visitantes estadounidenses.

¿Qué es un widget?

Un widget es un pequeño programa o aplicación que puede ser fácilmente incorporado en
una página web, permitiendo a su administrador ofrecer de forma gratuita el acceso a
contenidos interactivos y de interés para el internauta. Existen widgets para todos los
gustos, desde vistosos relojes en pantalla hasta ventanas con información del tiempo en
nuestra ciudad, pasando por calculadoras, juegos o agendas.

Sobre la empresa

miparentela.com inició su andadura como red social familiar en octubre de 2007 y ha sido
muy bien acogida entre los usuarios de habla hispana y en cada uno de los países en los
que está presente con sus diferentes versiones: Alemania, Austria y Suiza (verwandt.de),
Francia (familleunie.fr), Inglaterra (dynastree.co.uk), Estados Unidos (dynastree.com),
Italia (parentistretti.it), Holanda (verwant.nl), Polonia (moikrewni.pl), Portugal
(meusparentes.com.pt), Rusia (semyaonline.ru) y Brasil (meusparentes.com.br). Hasta la
fecha, más de ocho millones de familias han creado su árbol genealógico en
miparentela.com
El reconocimiento oficial no se hizo esperar y llegó con el recibimiento del premio "Digital
Lifestyle 07" en la categoría de "Comunidades", otorgado cada año en la Exposición
Internacional de Radiodifusión de Berlín (IFA). El proyecto está dirigido por la empresa
OSN GmbH, con sus fundadores Daniel Grözinger y Sven Schmidt a la cabeza, quienes
ya han realizado juntos los proyectos getgo.de, dialo.de y dealjaeger.de.

Marcos de Barros

Departamento de Prensa

OSN GmbH (Online Social Networking GmbH)

Heimhuder Str. 72, D-20148 Hamburgo

E-Mail: marcos.debarros@miparentela.com

Tel.: +49 (0)40 793 064 76

Fax: +49 (0)40 415 457 14

FamilySearch publica en línea su primera colección en portugués/FamilySearch Publica Sua Primeira Coleção Online em Português

Millones de registros civiles de Río de Janeiro, Brasil se encuentran digitalmente en la web

SALT LAKE CITY—FamilySearch agregó los registros civiles de Río de Janeiro, Brasil a su colección en línea – aproximadamente unas 4,5 millones de nuevas imágenes. Esta colección gratuita contiene imágenes digitales de registros originales de nacimientos, matrimonios y defunciones de las municipalidades en el estado de Rio de Janeiro desde 1889 hasta 2006. Las nuevas imágenes pueden ser buscadas gratuitamente a través de FamilySearch.org (desde el menú Search Records, opción Record Search pilot).

Los registros publicados cubren los nacimientos hasta el año 1930, matrimonios hasta 1950 y defunciones hasta el 2006. Se estiman unos 18 millones de nombres disponibles gratuitamente en línea. FamilySearch continúa digitalizando registros civiles en Río de Janeiro y actualizará su colección cuando sea posible.

Hasta ahora, los registros civiles de Río de Janeiro estaban disponibles solamente a través de los archivos de las oficinas en Brasil, o a través de microfilms en alguno de los centros de historia familiar alrededor del mundo. FamilySearch digitalizó la colección – más de 2500 microfilms, cubriendo 117 años de registros vitales - y luego los publicó en línea para el acceso gratuito del público.

"Ahora en vez de ordenar algunos de los microfilms y viajar a un centro de historia familiar para utilizarlo, investigadores de todo el mundo pueden efectuar búsquedas de manera gratuita en cualquiera de los 2500 filmes digitalizados y desde la comodidad de su hogar," dijo Paul Nauta, gerente de asuntos públicos de FamilySearch. "Los entusiastas de historia familiar con antepasados en Río de Janeiro han recibido un regalo gratuito único" agregó Nauta.

El visor en línea de registros digitales de FamilySearch hace más fácil la búsqueda de documentos históricos. Los usuarios pueden rápidamente navegar desde el municipio de Río de Janeiro hasta pueblos en particular. Simplemente haciendo clic en una ciudad, las imágenes categorizadas típicamente por nacimientos, matrimonios, defunciones y rango de tiempo, hacen muy conveniente la búsqueda en los registros originales de antepasados brasileros de Río de Janeiro. Las imágenes también pueden imprimirse o guardarse electrónicamente.

"Los registros civiles son registros vitales producidos por el gobierno brasilero y son un recurso excelente para encontrar información precisa de nombres, fechas y eventos vitales," dijo Lynn Turner, gerente especialista en colecciones de registros de FamilySearch para América Latina. "La nueva colección de imágenes digitales es extremadamente importante para aquellos que efectúan investigación genealógica en Río de Janeiro porque documentan eventos críticos en la vida de una persona, y además cubren un gran porcentaje de la población – al margen de ser gratuitos y accesibles para cualquiera con acceso a Internet" concluyó Turner.

Los registros civiles se registraron para toda la población, incluyendo católicos y no católicos. Después de 1880 hubo una gran afluencia de no-católicos en Brasil. Los registros civiles son un registro público importante de esta parte de la población también.

FamilySearch tiene la mayor colección de registros vitales brasileros fuera de Brasil. Actualmente estos registros están disponibles al público a través de microfilms en cualquiera de los 4500 centros de historia familiar en el mundo y bibliotecas afiliadas. FamilySearch planea continuar expandiendo sus registros en línea de su colección de Brasil. Pernambuco y Paraná serán los próximos registros civiles que se agregarán a la colección.

FamilySearch

Paul Nauta
NautaPG@familysearch.org

EN CUANTO A FAMILYSEARCH INTERNACIONAL
FamilySearch International es la mayor organización genealógica del mundo. Millones de personas utilizan los registros, recursos y servicios de FamilySearch para aprender más en cuanto a su historia familiar. Para ayudar en esta gran tarea, FamilySearch ha estado activamente recopilando, preservando y compartiendo registros genealógicos en todo el mundo desde hace más de 100 años. FamilySearch es una organización sin fines de lucro auspiciada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Las personas pueden acceder a los servicios y recursos gratuitos de FamilySearch en línea a través de www.FamilySearch.org o a través de los más de 4500 centros de historia familiar establecidos en más de 70 paises, incluyendo la recientemente renovada Biblioteca de Historia Familiar en la ciudad de Salt Lake City, Utah.

Milhões de Registros Civis do Rio de Janeiro, Brasil, Agora Disponíveis Digitalmente na Web SALT LAKE CITY—O FamilySearch adicionou os Registros Civis do Rio de Janeiro a sua coleção online—aproximadamente 4,5 milhões de imagens digitais. A coleção gratuíta contém imagens digitais dos registros originais de nascimentos, casamentos e óbitos dos municípios do estado do Rio de Janeiro do período de 1889 a 2006. As novas imagens digitais podem ser pesquisadas gratuitamente no FamilySearch.org (clicando-se em Search Records, e depois em Record Search pilot). Os registros publicados cobrem nascimentos até 1930, casamentos até 1950 e óbitos até 2006. Há cerca de 18 milhões de nomes na coleção digital gratuita. O FamilySearch segue filmando os registros civis do Rio de Janeiro e atualizará a coleção conforme for apropriado. Antes disso, os registros civis do Rio de Janeiro estavam disponíveis apenas em cartórios no Brasil ou em microfilmes em um dos centros de história da família do FamilySearch ao redor do mundo. O FamilySearch digitalizou a coleção—mais de 2.500 microfilmes, cobrindo 117 anos de registros vitais—e os publicou online para acesso público gratuito. "Agora, em vez de solicitar os filmes e deslocar-se para um centro de história da família para utilizá-los, pesquisadores no mundo inteiro podem acessar qualquer um dos 2.500 filmes em formato digital e gratuitamente no conforto de seu próprio lar", disse Paul Nauta, gerente de asuntos públicos do FamilySearch. "Entusiastas de história da família com antepassados do Rio de Janeiro acabaram de receber um grande presente", acrescentou Nauta. O visualizador de imagens digitais online da FamilySearch torna fácil pesquisar os documentos históricos. Os usuários podem navegar rapidamene de um município a outro do estado do Rio de Janeiro. Basta clicar em uma cidade e as imagens são geralmente divididas em nascimentos, casamentos e óbitos, dentro de uma faixa cronológica—tornando muito conveniente buscar nos registros originais daquela cidade, em um período específico, por um antepassado do Rio de Janeiro. As imagens digitais também podem ser impressas ou copiadas eletronicamente. "Os registros civis são registros vitais feitos pelo governo brasileiro e são uma excelente fonte de informação precisa sobre nomes, datas e eventos", explicou Lynn Turner, gerente de coleções do FamilySearch especializado na América Latina. "A nova coleção de imagens digitais online é extremamente importante para os que fazem pesquisa genealógica no Rio de Janeiro porque documentam eventos críticos na vida de uma pessoa e cobrem uma porcentagem significativa da população—e estão acessíveis gratuitamente a qualquer pessoa com acesso à Internet", concluiu Turner. Os registros civis foram feitos para toda a população, incluindo católicos e não-católicos. Houve uma grande afluência de não-católicos para o Brasil após a década de 1880. Os registros civis são um importante cadastro público também dessa parte da população. O FamilySearch possui a maior coleção de registros vitais brasileiros fora do Brasil. Atualmente, esses registros estão disponíveis ao público em microfilme nos 4.500 centros de história da família do FamilySearch em todo o mundo ou em bibliotecas públicas afiliadas. O FamilySearch pretende continuar expandindo o acesso online a suas coleções brasileiras. Pernambuco e Paraná serão os próximos estados a terem seus registros civis acrescentados à coleção. # # # FamilySearch Paul Nauta NautaPG@familysearch.org SOBRE FAMILYSEARCH FamilySearch Internacional é a maior organização genealógica do mundo. Milhões de pessoas utilizam registros, recursos e serviços do FamilySearch para aprender mais sobre sua história da família. Para ajudar nessa grande busca, o FamilySearch tem ativamente reunido preservado e partilhado registros genealógicos do mundo inteiro por mais de 100 anos. O FamilySearch é uma organização sem fins de lucro patrocinada pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Usuários podem acessar os services e recursos do FamilySearch gratuitamente online visitando FamilySearch.org ou através dos mais de 4.500 centros de história da família em 70 países, incluindo a renomada Biblioteca de História da Família em Salt Lake City, Utah.

Charla “Registros Hispanos” por Lynn Turner, AG

El sábado 2 de mayo del presente, Lynn Turner AG, participo en la Feria Genealógica presentada por Nova Southeastern University, en Fort Lauderdale, Florida. Su intervención tenia por Título : "Registros Hispánicos". Lynn enseño algunos de los recursos con que cuenta FamilySearch, Seguidamente menciono algunos de los puntos de su charla:

• La pagina de familysearch, cambia a familysearch Alpha
  
• Todo país de Hispanoamérica antes de finalizar este año tendrá un proyecto en familysearchindexing
  
• Subirán a familysearch, colecciones con Registros :
  

1.- índices
2.- Imagenes digitales (como los rollos de microfilmes)
3.- Indices e Imágenes digitales.

• Próximos proyectos de indexación para : Colombia, Chile, Guatemala, entre otros.
  
• Aumentan los proyectos conjuntos de familysearch (Sociedades Genealogicas)
  

Lynn dio tres ejemplos distintos (tomados de lectores de su blog) de búsqueda de información de un antepasado, con los actuales recursos en la internet.

Se menciono los proyectos de México, y Argentina con sus colecciones y trabajos de extracción.
Su charla fue excelente. Como fuente de investigación se debe darle seguimiento a sus trabajos en su blog: http://hispanicgenealogy.blogspot.com